Traductions de „tusza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tusza SUBST f

tusza

corpulencia f

tusza

gordura f

tusza SUBST

Entrée d'utilisateur

tusza (zwierzęca) f

canal f

tusza wieprzowa f

canal de cerdo f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynikająca stąd masa tuszy waha się w granicach 0,9–1,5 kg.

pl.wikipedia.org

Wykrycie larw pozwala na eliminacje tusz zarażonych i w ten sposób chroni ludzi przed zarażeniem.

pl.wikipedia.org

Głowa, jelita i odbyt są odrzucane i nie biorą udziału w podziale tuszy.

pl.wikipedia.org

Tusz był rozlewany na matrycy i zostawiał ślad na kartce papieru położonej pod matrycą.

pl.wikipedia.org

Tusze (zwierzęta rzeźne po sprawieniu) w fachowy sposób rozdzielano, przy czym wykorzystywano w kuchni wszystkie części, także podroby, język, głowę, kiszki i kopyta.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się stosunkowo niską wartością kulinarną i dlatego w gastronomii nie jest sprzedawany osobno, tylko dzielony między inne części tuszy.

pl.wikipedia.org

Na tuszach martwych zwierząt, jeśli są one większych rozmiarów, gromadzić się może kilka-kilkanaście ptaków.

pl.wikipedia.org

Umożliwił też stosowanie rozbudowanych iluminacji i pełnych miniatur, gdyż farba i tusz nie rozlewały się tak bardzo jak na papirusie.

pl.wikipedia.org

Podczas podziału tuszy wołowej, język jest odcinany wraz z mięśniami podjęzykowymi od krtani i żuchwy.

pl.wikipedia.org

Czyli będą to odpowiednio: ołówek, węgiel, tusz lawowany, rysunek pędzlem, rysunek patykiem itd.

pl.wikipedia.org