Traductions de „twórcza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

inwencja twórcza

ingeniosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżnia się dwa podstawowe rodzaje merystemów bocznych: kambium (miazga twórcza) i fellogen (miazga korkotwórcza).

pl.wikipedia.org

KULTURA: praca twórcza jest organizowaniem natury przez kulturę – stąd hierarchizacja pracy, ładu i dyscyplin.

pl.wikipedia.org

W tworzeniu movidy znaczną rolę odegrało madryckie środowisko gejowskie, propagujące takie wartości jak tolerancja, żywiołowość, frywolność, twórcza energia i atmosfera zabawy.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest rośliną zielną w jej kłączach występuje kambium – tkanka twórcza umożliwiająca przyrost na grubość.

pl.wikipedia.org

Jego maniera twórcza silnie nawiązuje do źródeł ukraińskiej sztuki ludowej, jednak jest niemal pozbawiona atrybutów folklorystycznych.

pl.wikipedia.org

W okresie grecko-rzymskim nastąpiła istna „eksplozja twórcza” i liczba znaków urosła do ok. 3000.

pl.wikipedia.org

Metodami nadawania pierwszoplanowości są np. innowacje literackie i twórcza ekspresja.

pl.wikipedia.org

W czasie kwitnienia w dolnej części bulwy aktywizuje się tkanka twórcza tworząca bulwę potomną rozwijającą się wewnątrz starej, z którą nie jest połączona anatomicznie.

pl.wikipedia.org

Duża swoboda twórcza i opiniotwórcza pisma szła w parze z dobrą szatą graficzną.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy aktywność twórcza jest nie tylko nie pobudzana, ale wręcz tłumiona wygasza się w dziecku możliwości twórcze i zmniejsza jego szansę na wszechstronny prawidłowy rozwój.

pl.wikipedia.org