Traductions de „uaktywniać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . uaktywniać, uaktywnić perf <impér -ij> VERBE trans

uaktywniać

activar

II . uaktywniać, uaktywnić perf <impér -ij> VERBE pron

uaktywniać uaktywniać się:

uaktywniać się

activarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukłuciu kręgowca sporoblasty uaktywniają się i dochodzi do sporogoni, w wyniku której powstaje duża ilość sporozoitów, które przechodzą do gruczołów ślinowych i zarażają kręgowca.

pl.wikipedia.org

Na określonej wysokości uaktywniają się układy śledzenia, którymi są czujniki podczerwieni i radiowe.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na bodziec uaktywnia koordynację ruchów środka ciała i kończyn.

pl.wikipedia.org

Kryształy toksyn rozpuszczają się w środkowym odcinku przewodu pokarmowego owada i uwalniają prototoksynę, która uaktywnia się przez działanie peptydaz.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Sygnał ten jest wykorzystywany, gdyż jego zbocze narastające uaktywnia układ decyzyjny, a szerokość impulsu wyjściowego z regeneratora musi być równa szerokości odtworzonego impulsu zegarowego.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zaczęły uaktywniać się tendencje trockistowskie które doprowadziły do secesji niektórych działaczy partii.

pl.wikipedia.org

Automatycznie uaktywniał się przy kątach skrętu większych niż 10 stopni, co pozwalało na doświetlenie zakrętów.

pl.wikipedia.org

Ciguatoksyna uaktywnia kanały sodowe uczestniczące w przekazywaniu impulsów nerwowych.

pl.wikipedia.org

W dzień przeważnie przebywają w oprzędach pod kamieniami, uaktywniają się nocą.

pl.wikipedia.org