Traductions de „uboczu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

al margen

na uboczu

desplazado (-a)

będący na uboczu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tempo całej piosenki jest szybkie, za którym stara się nadążyć pianino, w tej piosence będące bardziej na uboczu głównego wątku, ale dobrze słyszalne.

pl.wikipedia.org

Celowo wybrano miejsce na uboczu, gdyż wg wizji artysty pomnik ma być ukryty, ma zarosnąć trawami i chaszczami, ma być z czasem zapomniany.

pl.wikipedia.org

Postanowiono jedynie stać na uboczu od wielkomocarstwowych konfliktów, ale problem niemiecki stawał się coraz bardziej niebezpieczny.

pl.wikipedia.org

Ludzie, którym się nie udało, którzy znajdują się na uboczu, pozbawieni pewnych oczywistych dla innych rzeczy.

pl.wikipedia.org

Żyją w biedzie, lecz udaje im się własnymi siłami zbudować na uboczu skromną chatę, rodzi im się dziecko.

pl.wikipedia.org

Życie dworskie zostało ograniczone do niezbędnego minimum, co nie przeszkadzało wcale królowi, który lubił pozostawać na uboczu.

pl.wikipedia.org

Żyje na uboczu, przez wiele lat w Koszalinie, a od 2010 w Pile.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że na uboczu trzymano grupę liczącą kilkuset więźniów, na których ciążyły wyroki śmierci.

pl.wikipedia.org

Wtedy to autor zauważył mężczyznę na uboczu, ciągle powtarzającego, że płoną akta.

pl.wikipedia.org

Peryferyjne usytuowanie na uboczu od ośrodków miejskich i głównych szlaków komunikacyjnych sprawia, że wieś jest idealna dla osób lubiących ciszę i naturę.

pl.wikipedia.org