Traductions de „udał“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no se dio por enterado

udał, że nie rozumie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z tłumem udał się do ratusza w Kapsztadzie, gdzie wygłosił przemówienie, w którym zadeklarował swoje zaangażowanie na rzecz pokoju i pojednania z białą mniejszością.

pl.wikipedia.org

Frankenstein przerażony jego widokiem mdleje, a następnie wzburzony opuszcza laboratorium przekonany, że eksperyment się nie udał.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości udał się do kościoła i zjadł nieco smalcu z wierzchu.

pl.wikipedia.org

Za radą swych najbliższych współpracowników udał się na odpoczynek, lecz wysiłki dla poratowania zdrowia okazały się daremne.

pl.wikipedia.org

Orgetoryks po zdobyciu zgody wodzów plemienia udał się do innych plemion, aby uzyskać ich przyzwolenie na podjęcie wędrówki przez ich ziemie.

pl.wikipedia.org

Vianney udał się w drogę, ale osłabiony przebytymi chorobami, nie zdołał dogonić oddziału stając się mimowolnie dezerterem.

pl.wikipedia.org

W przeddzień premiery udał się jeszcze do księcia orleańskiego z prośbą, by i książę zaszczycił spektakl swą obecnością.

pl.wikipedia.org

Rose udał się więc tam, gdzie w dalszym ciągu był bardzo poważany jako artysta.

pl.wikipedia.org

Pizarro mianował go swoim zastępcą, a następnie sam na czele zwiadu udał się na południe, gdzie znalazł kilka, o małej wartości handlowej, skupisk drzew cynamonowych.

pl.wikipedia.org

Bardzo to denerwowało plebana, więc udał się tam, aby pouczyć chłopów, że źle robią.

pl.wikipedia.org