espagnol » polonais

Traductions de „udał“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

dual: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
dial: Substantif
cual
leal: Adjectif/Adverbe
anal: Adjectif/Adverbe
aval: Substantif
mal: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Adverbe
sal: Substantif
cal: Substantif
tal: I. Adjectif/Adverbe II. Pronom III. Adverbe IV. Conjonction
chal: Substantif
ojal: Substantif
oral: Adjectif/Adverbe
oval: Adjectif/Adverbe
real: Adjectif/Adverbe
vial: Adjectif/Adverbe
un: II. Adjectif/Adverbe
uña: Substantif
upa: I. Interjection II. Adjectif/Adverbe
usar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : uva , upar , usar , upa , uña , una , vial , real , oval , oral , ojal , chal , tal , cal , sal , mal , aval , anal , leal , cual , dial et dual

I . dual [duˈal] ADJ

dual

dwoisty

sistema dual

system m dwójkowy

II . dual [duˈal] SUBST m LING

dual

liczba f podwójna

dial [diˈal] SUBST m

1. dial (indicador):

dial

wskaźnik m

2. dial del teléfono:

dial

tarcza f

cual [kwal] PRON REL

1. cual (relativo explicativo):

el/la cual

(ten) który/(ta) która

lo cual

los/las cuales

(ci) którzy/ (te) które

cada cual

każdy

2. cual (relativo correlativo):

tal o cual

jakiś tam

sea cual sea su intención

bez względu jego/jej na intencję

leal [leˈal] ADJ

leal

lojalny

anal [aˈnal] ADJ

anal

analny

anal

odbytniczy

aval [aˈβal] SUBST m

aval COMM, JUR

poręczenie nt

I . mal [mal] ADJ

mal → malo:

II . mal [mal] SUBST m

1. mal (daño):

mal

krzywda f

2. mal (injusticia):

mal

niesprawiedliwość f

3. mal (lo malo):

mal

zło nt

el mal menor

mniejsze zło

tomarse algo a mal

brać za złe

menos mal

całe szczęście

4. mal (inconveniente):

mal

niekorzyść f

5. mal (enfermedad):

mal

choroba f

6. mal (desgracia):

mal

nieszczęście nt

III . mal [mal] ADV

mal

źle

dejar mal a alguien

ukazywać kogoś w niekorzystnym świetle

esto acabará mal

to źle się skończy

la nueva compañera me cae mal

nie podoba mi się nowa koleżanka

estar mal de dinero

mieć niewiele pieniędzy

Voir aussi : malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

malo (-a)

zły

mala gestión

trwonienie nt

palabras malas

brzydkie słowa ntpl

de mala gana

niechętnie

tener mala mano para algo

mieć ciężką rękę do czegoś

tener mala suerte

nie mieć szczęścia

hace un tiempo malísimo

jest okropna pogoda

2. malo (malévolo):

malo (-a)

nikczemny

tener mal genio

mieć zły charakter

una mala persona

zła osoba f

3. malo (enfermo):

malo (-a)

chory

caer malo

zachorować

4. malo (travieso):

malo (-a)

niegrzeczny

5. malo (estropeado):

malo (-a)

zepsuty

malo leche

skwaśniały

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] ADV

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUBST m (f)

malo (-a)

diabeł(-blica) m (f)

sal [sal] SUBST f

1. sal (sustancia):

sal

sól f

sal común

sól zwykła

2. sal plur (perfume):

sales de baño

sól f do kąpieli

3. sal (gracia):

sal

wdzięk m

4. sal (encanto):

sal

powab m

5. sal AmLat (mala suerte):

sal

pech m

cal [kal] SUBST f

cal

wapno nt

I . tal [tal] ADJ

1. tal (igual):

tal

taki sam

tal día hace un año

tego samego dnia przed rokiem

en tal caso

w takim przypadku

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

2. tal (tanto):

tal

tak wielki

la distancia es tal que...

odległość jest tak duża, że...

3. tal (cierto):

tal

pewien

II . tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

tal o cual

ktoś tam

¡ése es otro que tal!

to jest ktoś inny!

2. tal (cosa):

no haré tal

nie zrobię tego

¡no hay tal!

nieprawda!

hablar de tal y cual

mówić o tym i o tamtym

... y tal

... i temu podobne

III . tal [tal] ADV

1. tal (así):

tal

tak

2. tal (de la misma manera):

tal

w ten sam sposób

son tal para cual

są tacy jak inni

estar tal cual

być niezmiennym

tal y como

tak jak

3. tal (cómo):

¿qué tal (te va)?

jak ci leci?

¿qué tal el viaje?

jak tam podróż?

¿qué tal te lo has pasado?

jak ci to minęło?

IV . tal [tal] CONJ

con tal de +infin, con tal de que +subj (mientras)

gdy tylko...

con tal de, con tal de que (condición)

pod warunkiem, że...

chal [tʃal] SUBST m

chal

szal m

ojal [oˈxal] SUBST m

ojal

dziurka f od guzika

oral [oˈral] ADJ

oral

ustny

sexo oral

seks m oralny

vista oral JUR

rozprawa f

por vía oral MÉD

doustnie

oval (-a) [oˈβal], ovalado [oβaˈlaðo, -a] ADJ

oval (-a)

owalny

real [rreˈal] ADJ

6. real:

real ÉCON, JUR

rzeczowy

7. real (del rey):

real

królewski

Alteza Real

Królewska Mość f

8. real (espléndido):

real

wytworny

vial [biˈal] ADJ

1. vial:

vial (caminos)

drogowy

vial (tráfico)

komunikacyjny

circulación vial

ruch m uliczny

reglamento vial

zasady fpl ruchu

2. vial CHEMDFER:

vial

kolejowy

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ART INDÉF

1. un (no determinado):

un perro

pies m

una chica

dziewczyna f

¡tiene una jeta!

ma tupet!

2. un plur (algunos):

un

jacyś

un

pewni

3. un plur (aproximadamente):

unos 100 euros

jakieś 100 euro

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ADJ

un → uno:

Voir aussi : uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] ADJ

1. uno (número):

uno (-a)

jeden

a la una (hora)

o pierwszej

2. uno (único):

sólo hay una calle

jest tylko jedna ulica

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON INDÉF

1. uno:

uno (alguno)

jakiś

uno (alguna)

jakaś

cada uno

każdy

unos cuantos

kilka

uno de tantos

jeden z wielu

aquí hay uno que pregunta por ti

jest tu ktoś, kto pyta o ciebie

2. uno plur:

uno (algunos)

jacyś

uno (algunas)

jakieś

3. uno (indeterminado):

uno (-a)

człowiek

Idiomes/Tournures:

cantar a una

śpiewać razem

luchar todos a una

walczyć ramię w ramię

de uno en uno

pojedynczo

uña [ˈuɲa] SUBST f

1. uña (de la mano):

uña

paznokieć m

uñas de los pies

paznokcie plur u stóp

hacerse las uñas

robić manicure

2. uña (de gato):

uña

pazur m

I . upa [ˈupa] INTERJ

upa

wstawaj!

upa

hop!

llevar a upa un niño

nosić dziecko na rękach

II . upa [ˈupa] ADJ Équat Pérou

upa

tępy

I . usar [uˈsar] VERBE trans

1. usar (utilizar):

usar

używać

2. usar libro:

usar

korzystać

3. usar ropa, gafas:

usar

nosić

4. usar derecho:

usar

przestrzegać

II . usar [uˈsar] VERBE pron

usar usarse:

usarse

być w użyciu

esta palabra ya no se usa

tego słowa już się nie używa

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

uso
usas / usás
usa
usamos
usáis
usan

Traductions de „udał“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . dual [duˈal] ADJ

II . dual [duˈal] SUBST m LING

dial [diˈal] SUBST m

1. dial (indicador):

2. dial del teléfono:

cual [kwal] PRON REL

1. cual (relativo explicativo):

2. cual (relativo correlativo):

leal [leˈal] ADJ

anal [aˈnal] ADJ

aval [aˈβal] SUBST m

I . mal [mal] ADJ

mal → malo:

II . mal [mal] SUBST m

1. mal (daño):

2. mal (injusticia):

3. mal (lo malo):

4. mal (inconveniente):

5. mal (enfermedad):

6. mal (desgracia):

III . mal [mal] ADV

Voir aussi : malo

I . malo (-a) <peor, pésimo> [ˈmalo, -a] ADJ precediendo un sustantivo masculino: mal

1. malo (en general):

2. malo (malévolo):

3. malo (enfermo):

4. malo (travieso):

5. malo (estropeado):

II . malo (-a) [ˈmalo, -a] ADV

III . malo (-a) [ˈmalo, -a] SUBST m (f)

sal [sal] SUBST f

1. sal (sustancia):

2. sal plur (perfume):

3. sal (gracia):

4. sal (encanto):

5. sal AmLat (mala suerte):

cal [kal] SUBST f

I . tal [tal] ADJ

1. tal (igual):

2. tal (tanto):

3. tal (cierto):

II . tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

2. tal (cosa):

III . tal [tal] ADV

1. tal (así):

2. tal (de la misma manera):

3. tal (cómo):

IV . tal [tal] CONJ

chal [tʃal] SUBST m

ojal [oˈxal] SUBST m

oral [oˈral] ADJ

oval (-a) [oˈβal], ovalado [oβaˈlaðo, -a] ADJ

real [rreˈal] ADJ

1. real (verdadero):

2. real (verídico):

3. real (auténtico):

4. real MATH:

5. real PHILOS:

6. real:

7. real (del rey):

8. real (espléndido):

vial [biˈal] ADJ

1. vial:

2. vial CHEMDFER:

I . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ART INDÉF

1. un (no determinado):

2. un plur (algunos):

3. un plur (aproximadamente):

II . un, una [un, ˈuna] <unos, -as> ADJ

un → uno:

Voir aussi : uno

I . uno (-a) [ˈuno, -a] ADJ

1. uno (número):

2. uno (único):

II . uno (-a) [ˈuno, -a] PRON INDÉF

1. uno:

2. uno plur:

3. uno (indeterminado):