Traductions de „podwójna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

doble

podwójna ilość f

dual

liczba f podwójna

Traductions de „podwójna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gra podwójna SPORT

dobles mpl

podwójna gra

doble juego m

podwójna moralność

doble moralidad f

prowadzić podwójną grę

hacer un doble juego

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

partido m de dobles/mixto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mistrzostwa świata – Amsterdam 2014 – czwórka podwójna – 1. miejsce.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko tworzy kryształy; najczęściej o pokroju krótkosłupkowym, tabliczkowym lub izometryczne (podwójna piramida).

pl.wikipedia.org

Podwójna konkretyzacja – stosunek ten łączy konkretnie oznaczony organ z konkretnie oznaczonym podmiotem administracyjnym i dotyczy konkretnej zindywidualizowanej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wymowa podwójna częściej spotykana jest też w przypadku, gdy geminatami są afrykaty.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

To podwójna dioda, w której położenie jednej z anod można zmienić naciskając na trzpień wyprowadzony z metalowo-szklanego korpusu przez hermetyczną membranę.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda podwójna, której składniki można rozdzielić za pomocą interferometrii.

pl.wikipedia.org

Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.

pl.wikipedia.org

Jest to gwiazda spektroskopowo podwójna, której składniki bardzo różnią się pod względem widma, ale są oddalone o jedynie 0,5 sekundy kątowej.

pl.wikipedia.org

Występująca w języku praindoeuropejskim liczba podwójna ((numerus) dualis) w koniugacji łacińskiej zanikła całkowicie jako kategoria gramatyczna.

pl.wikipedia.org