Traductions de „cuantos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cuanto¹ [ˈkwanto] ADV

cuanto... tanto...

im... tym...

cuanto antes

jak najszybciej

cuanto más que...

zwłaszcza że...

II . cuanto¹ [ˈkwanto] PRÉP

en cuanto a

jeśli chodzi o

III . cuanto¹ [ˈkwanto] CONJ

1. cuanto (temporal):

en cuanto (que)

jak tylko

2. cuanto (puesto que):

por cuanto que

ponieważ

IV . cuanto¹ [ˈkwanto] SUBST m PHYS

cuanto

kwant m

I . cuanto² (-a) [ˈkwanto, -a] PRON REL

1. cuanto (neutro):

cuanto (-a)

wszystko

tanto... cuanto

tyle... ile

2. cuanto plur:

cuanto (-a)

wszyscy

la más hermosa de cuantas conozco

najpiękniejsza ze wszystkich, które znam

II . cuanto² (-a) [ˈkwanto, -a] PRON INDÉF

unos cuantos

kilku

unas cuantas

kilka

cuánto [ˈkwanto] ADV

1. cuánto (interrogativo):

cuánto

ile?

¿a cuánto?

za ile?

2. cuánto (exclamativo):

cuánto

jak

¡cuánto llueve!

jak pada!

I . cuánto (-a) [ˈkwanto, -a] ADJ

cuánto (-a)

ile

¿cuánto tiempo?

ile czasu?

¿cuántas veces?

ile razy?

II . cuánto (-a) [ˈkwanto, -a] PRON INTERROG

cuánto (-a)

ile

en cuanto a

Entrée d'utilisateur

en cuanto a

odnośnie do

Expressions couramment utilisées avec cuantos

unos cuantos

kilku

¡adivina cuántos años tengo!

zgadnij, ile mam lat!

¿a cuántos estamos?

którego dziś mamy?

¿cuántos años tienes?

ile masz lat?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí, hay unos cuantos divorcistas, unos cuantos abortistas.

heliogallardo-americalatina.info

Sólo con la excepción del hombre la rata es el animal más adaptable, destructor y aclimatables de cuantos animales existen en la tierra.

hibridacion.wordpress.com

Allí tienen a unos cuantos ejemplos de los nuestros que dan cátedra en el uso de monosílabos...

olahjl2.blogspot.com

Bueno, ahí tenéis unos cuantos ejemplos de lo que significa la frase de hoy un día es un día.

erasmusv.wordpress.com

Desde mi lugar intentaré esbozar unos cuantos consejos y espero que vengan bien a graduados o estudiantes de museología / gestión cultural.

museologiaalpalo.wordpress.com

Alli habian unos cuantos y... abur.

www.lacubanada.com

Entre los dos pies del pájaro puede haber unos cuantos microvoltios, y a través del bicho circularán unos cuantos nanoamperios de los que ni se entera.

eltamiz.com

Sí lo es para unos cuantos vivales.

www.sinembargo.mx

Cuantos menos hectopascales, más fuerte la borrasca y los vientos asociados.

www.etceter.com

Realmente es algo muy malintencionado y macabro que podría traer consecuencias nefastas para unos cuantos millones de personas en nuestro planeta.

eltarotsideral.com