Traductions de „stóp“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . non stop ADJ inv

non stop akcja, muzyka:

non stop

sin parar

II . non stop ADV

non stop jechać

sin parar

non stop czynny

sin cerrar

stop SUBST

Entrée d'utilisateur

stop m TÉC

aleación f

stop aluminium

Entrée d'utilisateur

stop aluminium

aleación de aluminio

Expressions couramment utilisées avec stóp

od stóp do głów

de pies a cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U niektórych ras psów stop jest wyraźnie zaznaczony (wyrazisty), u innych zaznaczony, a u pozostałych nie jest zaznaczony – jego linia jest płynna, bez wyraźnego załamania.

pl.wikipedia.org

Kadłub o długości całkowitej 82 m wykonany był ze stopu żelaza.

pl.wikipedia.org

Chromel – żaroodporny i odporny na korozję stop niklu (90%) z chromem (10%).

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym dla okresu denarowego jest zjawisko stopniowego spadku wartości denara, objawiające się poprzez zmniejszanie jego wagi oraz pogarszanie próby stopu.

pl.wikipedia.org

Jako że złoto jest miękkim metalem, stop zawierający mniej cenne metale powinien być twardszy.

pl.wikipedia.org

Wychodziła z założenia, że muzyka rosyjska będzie nadawana non-stop.

pl.wikipedia.org

Stop niklowo-chromowy typu 80/20 jest bardzo dobrym materiałem ze względu na stosunkowo dużą rezystancję.

pl.wikipedia.org

Ich powłokę stanowi stop cyrkonu i niobu o grubości 0,65 mm.

pl.wikipedia.org

Kantal (kanthal) – stop żelaza i chromu z niewielkim dodatkiem glinu i kobaltu.

pl.wikipedia.org

Stop przenosi się następnie do kupeli, czyli porowatego tygla wykonanego np. z popiołu kostnego lub magnezytu, i ogrzewa zapewniając dostęp powietrza.

pl.wikipedia.org