Traductions de „stosunkowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

stosunkowy ADJ

stosunkowy

proporcional

stosunkowy

relativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechuje się ona stosunkową bezawaryjnością oraz niewielkim zużyciem paliwa (seryjne części); najmniejszym w wersji na wtrysku - nawet 2,2l/100km.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się stosunkowym uproszczeniem ze względu na przyjętą skalę (np. 1:500 dla statków i okrętów).

pl.wikipedia.org

Jest to jaskinia stosunkowa łatwa do zwiedzania, niewymagająca specjalistycznego sprzętu i przygotowania.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stosunkową rzadkość nowotworu, badania czynników ryzyka choroby są ograniczone do niewielkich grup chorych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ resztę życia spędził w stosunkowym odosobnieniu, nie zachowały się szczegóły jego biografii.

pl.wikipedia.org

Niegdyś był stosunkowy liczny, obecnie bardzo rzadki, z niektórych dorzeczy zniknął całkowicie.

pl.wikipedia.org

Większość rzek ma stosunkowy duży spadek jak na rzeki pomorskie.

pl.wikipedia.org

Stosunkowa duża zmienność położenia radiantu roju wskazuje, że jest to stosunkowo młody strumień.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 1930 roku liczebność populacji tego ptaka szacowano na stosunkową liczną, gwałtowny spadek nastąpił w latach 1950–1960.

pl.wikipedia.org

Przykładem skali stosunkowej w dziedzinie pomiaru dydaktycznego może być czas rozwiązywania testu szybkości.

pl.wikipedia.org