Traductions de „stół“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

stół <gén -ołu> SUBST m

1. stół (mebel):

stół

mesa f

przy stole

en la mesa

2. stół MÉD:

stół operacyjny

mesa f de operaciones

Expressions couramment utilisées avec stół

stół operacyjny

mesa f de operaciones

stół biesiadny

mesa f de banquete

ten stół jest zrobiony z drewna

esta mesa está hecha de madera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mniej więcej w połowie piosenki wokalistka weszła na stół jurorów i tam wykonała jedną z rutyn tanecznych.

pl.wikipedia.org

Do małego pokoju, w którym znajduje się troje drzwi, okno, regał, dziecięce łóżeczko, tapczan oraz w centrum stół i trzy taborety, zaczynają wchodzić kolejne postaci.

pl.wikipedia.org

Dempsey zatoczył się i wypadł przez liny na stół, przy którym siedzieli dziennikarze.

pl.wikipedia.org

W praktyce tytuł ten nie oznaczał, że faktycznie dostarczał produkty na stół cesarza, jednak było to prestiżowe wyróżnienie.

pl.wikipedia.org

Materiał wykorzystywany jest najczęściej do opakowania pudełek śniadaniowych (bentō) oraz narzuty na stół podczas przerwy śniadaniowej.

pl.wikipedia.org

Na podeście z prawej strony widowni znajdował się szklany stół w kształcie fortepianu, za którym stali zawodnicy.

pl.wikipedia.org

Po wejściu do środka położył na stole telefon komórkowy z otwartym połączeniem, aby policja na zewnątrz mogła monitorować aktywność w środku.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się stół ofiarny, na którym umieszczono polichromowany krucyfiks.

pl.wikipedia.org

Był to podstawowy dodatek do pieczywa, obecny na stołach ludności wszystkich stanów.

pl.wikipedia.org

Stół posiada szerokie znaczenie symboliczne w kulturze europejskiej.

pl.wikipedia.org