Traductions de „możemy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no podemos prescindir de él

nie możemy go pominąć

podemos hablar según vamos andando

możemy porozmawiać w drodze

podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas

możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

Traductions de „możemy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ewentualnie możemy pojechać autobusem

en todo caso, podemos coger el autobús

najlepsze, co możemy zaoferować

lo mejor que podemos ofrecer

nie możemy do tego dopuścić

no podemos permitir eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Możemy tego dokonać dzięki ciągłej wewnętrznej uwadze, która pozwoli nam na pełne uświadomienie sobie tych pragnień i ich pozbycie się w świetle wiedzy wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

We wszystkich tych sytuacjach posiadanie systemu, który wykonuje asynchroniczne kolejkowanie wiadomości możemy usprawnić działanie systemu jako całości.

pl.wikipedia.org

Jak możemy walczyć, skoro nasi żołnierze nawet nie mają zimowych mundurów?

pl.wikipedia.org

Jedynymi więc strojami, które możemy, według konserwatywnej klasyfikacji, nazwać półformalnymi, są wersje wymienione w podpunktach 1 i 2, zaś 3 możemy zaliczyć do tej kategorii jako wersję letnią/tropikalną pozostałych.

pl.wikipedia.org

Za zdobyte punkty możemy dokupić 2 postacie, czołg i 7 dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Aby uprościć, możemy rozważyć detekcję krawędzi w jednowymiarowej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Możemy jednak sobie wyobrazić, że wykonaliśmy wszystkie kroki ponumerowane liczbami naturalnymi i chcemy kontynuować nasz proces.

pl.wikipedia.org

Spośród rzadszych lub chronionych gatunków możemy tu spotkać kiełbia, piskorza, kozę, sumika karłowatego, minoga rzecznego oraz miętusa.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możemy zlikwidować zakłócenia i hazardy oraz synchronizować poszczególne elementy układu logicznego.

pl.wikipedia.org

W sklepie był również bar kawowy, gdzie sprzedawano przekąski, oraz można było kupić espresso, o czym możemy przekonać się w wielu epizodach serialu.

pl.wikipedia.org