Traductions de „przypadku“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en caso de... +infin

w przypadku, gdyby...

en caso contrario

w innym przypadku

en el caso dado

w tym przypadku

o, si no

w innym przypadku

en tal caso

w takim przypadku

en caso de urgencia

w nagłym przypadku

en su defecto (persona)

w przypadku jego/jej braku

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

jaki sposób postępowania wybrać w tym przypadku?

Traductions de „przypadku“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

od przypadku do przypadku

de cuando en cuando

w najlepszym przypadku

en el mejor de los casos

to nie było dziełem przypadku

no fue (cuestión de) casualidad

w przypadku [pojawienia się] czegoś

en caso de (que ocurra) algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku niewydolności nerek i(lub) wątroby dawkę należy zmniejszyć.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku poprzednich satelitów głównym celem misji jest przebadanie systemu deorbitacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku problemów przy wykonywaniu zadań może zwrócić się do odpowiedniego specjalisty.

pl.wikipedia.org

W tym pierwszym przypadku zdobył też swój ostatni angielski puchar.

pl.wikipedia.org

Na jego powierzchni, tak jak w przypadku glinu, tworzy się ochronna warstwa tlenków (pasywacja).

pl.wikipedia.org

Potrafią również wchodzić w stan katalepsji (bezruchu), który w przypadku braku kontaktu stóp z podłożem może się utrzymywać nawet kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Taka kaskada występuje zarówno w przypadku udaru mózgu jak i zawału serca.

pl.wikipedia.org

W przypadku hodowli straszyków, najważniejsza jest wysokość terrarium.

pl.wikipedia.org

W przypadku wzrostu temperatury powyżej górnej granicy układ wyłącza się w wyniku nacisku sprężyny wykazującej efekt pamięci kształtu.

pl.wikipedia.org

W przypadku sticharionów używanych przez kapłanów nie jest to szata wierzchnia.

pl.wikipedia.org