Traductions de „casualidad“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

casualidad [kaswaliˈðað] SUBST f

casualidad

przypadek m

de [o por] casualidad

przypadkowo

¡qué casualidad!

co za przypadek!

da la casualidad que conozco a tu mujer

tak się składa, że znam twoją żonę

Expressions couramment utilisées avec casualidad

¡qué casualidad!

co za przypadek!

pura casualidad

czysty przypadek m

de [o por] casualidad

przypadkowo

da la casualidad que conozco a tu mujer

tak się składa, że znam twoją żonę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y llegué a la conclusión de que la sangre es casualidad.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Al psiquiatra la casualidad le parece extraordinaria, y por si acaso, solo por si acaso, manda copias del retrato a sus colegas.

www.ronniearias.com

El segundo, una especie de casualidad cósmica, todos los pájaros cantando la canción que tú tienes en el corazón.

www.barcelonainconclusa.com

No se producirá en forma espontanea o por casualidad.

www.libertadyprogresonline.org

Tampoco es casualidad ver como algunos animales domésticos comienzan a seguir con la mirada fija un punto invisible en el techo o la pared.

www.wgamers.net

Responsabiliza su vínculo con la música a esta casualidad a la que llama: complicidad social.

www.primerafuente.com.ar

Así, por casualidad... tiempo mas tarde llegaron personas de tantos sitios...

segundacita.blogspot.com

Casualidad podría decirse... pero...si lo pensamos bien...al tener gustos similares es hasta lógico que nos crucemos de vez en cuando.

detodoslosdias.wordpress.com

Una casualidad de esas que de tan extrañas, te resucitan la duda sobre si al final existen o no.

www.textosypretextos.com.ar

No pelado, casualidad hubiera sido perder 0 en un partido parejo.

www.platensealoancho.com.ar