Traductions de „rozumie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

no se dio por enterado

udał, że nie rozumie

Traductions de „rozumie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

to się rozumie samo przez się

por supuesto

to się rozumie samo przez się

se entiende automáticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mówi płynnie tylko po japońsku; rozumie angielski, ale niespecjalnie daje sobie z nim radę, natomiast l33t pozostaje dla niej czarną magią.

pl.wikipedia.org

Czasami można usłyszeć określenie, że muzyka jest dynamiczna, przez co rozumie się, że zespół gra cały czas bardzo głośno.

pl.wikipedia.org

System podatkowy jest w małym stopniu zrozumiała dla dzieci poniżej 14 roku życia (jedynie 30% dwunastolatków poprawnie rozumie istotę podatków).

pl.wikipedia.org

Popularnie pod pojęciem dialektu rozumie się właśnie dialekty tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Przez sposób artykulacji w fonetyce rozumie się sposób, w jaki prąd powietrza przepływa przez kanał głosowy przy artykulacji spółgłosek.

pl.wikipedia.org

Poprzez immunomodulację rozumie się wzmacnianie odporności oraz czynności samonaprawczych organizmu, ale także ich osłabienie (immunosupresja) w razie nadmiernej reakcji immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Rama określa zaplecze każdej wypowiedzi ludzkiej, przy czym przez „wypowiedź” rozumie się zarówno komunikat werbalny, jak też inne formy autoekspresji ludzkiej (np. słownik, powieść, pomnik, intencjonalnie ukształtowany krajobraz itp.).

pl.wikipedia.org

Pod pojęciem tostów rozumie się także opiekane w tostownicy kanapki przyrządzone z dwóch kromek chleba, zazwyczaj przełożone żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Przez pojęcie strefy rybołówstwa morskiego rozumie się polską wyłączną strefę ekonomiczną.

pl.wikipedia.org

Osamotniony, rozżalony chłopiec nie rozumie, czemu go porzucono.

pl.wikipedia.org