Traductions de „uliczne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

festejo

zabawy fpl uliczne

rondalla

uliczne muzykowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozgorzały walki uliczne, podczas których czerwonoarmistów wsparli miejscowi komuniści.

pl.wikipedia.org

Często fotografowała sceny uliczne, wykazując się dużym wyczuciem chwili.

pl.wikipedia.org

W latach 1990-1994 wieś została zelektryfikowana, a w latach 1994-1998 doprowadzono wodociąg i zainstalowano oświetlenie uliczne.

pl.wikipedia.org

Walki uliczne ostatecznie zamarły wraz z końcem dnia.

pl.wikipedia.org

Rozgorzały zaciekłe walki uliczne, w których obie strony ponosiły duże straty.

pl.wikipedia.org

Były to sceny uliczne, przedstawienia biesiad, jarmarków i bójek, bohaterami jego obrazów byli chłopi, sklepikarze, rzemieślnicy i pospolici złodzieje.

pl.wikipedia.org

Uliczne latarnie gasną, choć słońce jeszcze nie wzeszło, a reżyser czule pochyla się nad tą porą niczyją.

pl.wikipedia.org

W dziewięciominutowym cyklu odwzorowane są zmiany pory dnia, po których następuje noc, zapalają się uliczne latarnie oraz światła w budynkach.

pl.wikipedia.org

Cyganki, dwie uliczne tancerki, kataryniarz, woźnica, niańki, niedźwiednik, niedźwiedź, diabły, policjanci, chłopi, mieszczanie i mieszczanki, dzieci, handlarze, przekupki.

pl.wikipedia.org

Wykonano zadaszenie studni, a alejki wokół wyłożono kostką granitową przy których postawione zostały stylizowane latarnie uliczne i ławeczki.

pl.wikipedia.org