Traductions de „umniejszać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

umniejszać, umniejszyć perf VERBE trans

umniejszać

reducir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po nalotach alianckich urbaniści doszli do wniosku, że zabudowa luźna ogranicza zniszczenia i umniejsza ewentualne ofiary w ludziach.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły miastu zarazy i pożary jeszcze bardziej pogarszając jego stan i umniejszając znaczenie.

pl.wikipedia.org

Autor umniejsza też znaczenie, jakie podczas walk odegrały ochotnicze milicje.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie nie chcę umniejszać artyście, bo i tutaj zawarł parę cennych refleksji, a ponadto połączył te piosenki „dziennikami” wprowadzającymi nas do kolejnych numerów.”.

pl.wikipedia.org

Dodatki i warianty nie umniejszały świadomości bycia wiernym otrzymanej tradycji.

pl.wikipedia.org

Interesujące w tym kontekście jest to, że organizacje popierające połów wielorybów umniejszają znaczenie tego śpiewu.

pl.wikipedia.org

Umniejszała swoją rolę, nazywając siebie „małym trybem w maszynie”.

pl.wikipedia.org

Także w czasie swoich wystąpień publicznych starał się umniejszać znaczenie szacha i podważać legitymizację jego władzy.

pl.wikipedia.org

W zespole boru bażynowego wskazywany był dodatkowo jako gatunek wyróżniający podzespołu typowego, ale sporadyczne występowanie gatunku umniejsza jego funkcję diagnostyczną.

pl.wikipedia.org

Umniejsza to podstawowe zalety takiego roweru w ruchu miejskim.

pl.wikipedia.org