Traductions de „umieralność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

umieralność SUBST f

umieralność

mortalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badacz wskazuje, że redukcja naturalnej umieralności w warunkach ograniczonej przestrzeni doprowadziła do nadmiernego zagęszczenia populacji.

pl.wikipedia.org

Regularne spożywanie kawy związane jest z niższym poziomem umieralności ogólnej i umieralności z powodu chorób układu krążenia, podobną zależność zaobserwowano dla kawy bezkofeinowej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wpływają na zmniejszenie chorobowości i umieralności populacji.

pl.wikipedia.org

W zakresie umieralności z powodu chorób układu krążenia od kilku lat obserwuje się istotną poprawę.

pl.wikipedia.org

Wyniki wykazały 23% spadek umieralności na raka piersi wśród uczestniczek badania (wynik istotny statystycznie).

pl.wikipedia.org

Umieralność wśród młodych podczas pierwszych 15 miesięcy życia wynosi od 61 do 91%, przy czym główną przyczyną zgonów jest drapieżnictwo oraz głód.

pl.wikipedia.org

Umieralność w obozie była wysoka, ze względu na niższą wytrzymałość młodych więźniów, ciężką pracę, traktowanie przez załogę obozu, głód, choroby oraz doświadczenia pseudomedyczne.

pl.wikipedia.org

Jest to tłumaczenie terminologii medycznej na kody, które ułatwiają organizację pracy, stawianie diagnoz, a także prowadzenie badań statystycznych w zakresie chorobowości i umieralności.

pl.wikipedia.org

Wysoka umieralność wśród młodocianych osobników wynikać może z trudności w zdobyciu pokarmu zimą.

pl.wikipedia.org

W okresie od narodzin do nabycia zdolności nurkowania przypada okres największej umieralności (10–25%) (lub nawet 20–50%) tych zwierząt.

pl.wikipedia.org