Traductions de „umilać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

umilać, umilić perf VERBE trans

umilać komuś czas [rozmową]

amenizarle a alguien el tiempo (con la charla)

Expressions couramment utilisées avec umilać

umilać komuś czas [rozmową]

amenizarle a alguien el tiempo (con la charla)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego umiejętność gry na lokalnym instrumencie (saungu) nie tylko umila życie towarzyszom, ale również jest często sygnałem, ostrzegającym np. o grożącym niebezpieczeństwie.

pl.wikipedia.org

Często umila przyjaciołom czas swoją piękną muzyką.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni muzułmanie uważali, że stosowanie wykałaczki wybiela zęby, rozjaśnia umysł, umila oddech, wzmacnia dziąsła i poprawia wzrok.

pl.wikipedia.org

Ma wyjątkowo sarkastyczny charakter, którym nieprzerwanie umila życie swojej towarzyszki.

pl.wikipedia.org

Czas umilały gościom muzyka, tańce i śpiew.

pl.wikipedia.org

Podróże odbywał z synami, a postoje umilali sobie zespołowym śpiewem.

pl.wikipedia.org

Zespół prezentował styl beatlesowski i umilał czas studentom podczas klubowych wieczorków tanecznych.

pl.wikipedia.org

Często umila sobie zajęcia robieniem na drutach.

pl.wikipedia.org

Monotonię służby w kaukaskim regimencie oficerowie umilają sobie długimi dysputami filozoficznymi.

pl.wikipedia.org