Traductions de „uporać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dar abasto con algo

uporać się z czymś

espabilar

szybko uporać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozum czysty (teoretyczny) nie jest w stanie uporać się z problemami metafizycznymi.

pl.wikipedia.org

Potrafił planować na wielką skalę i wprowadzać na bieżąco niezbędne korekty, by uporać się z monumentalnym zadaniem produkcji wojennej.

pl.wikipedia.org

Aby uporać się z tym problemem, architekt zaprojektował i zbudował dwubieżne schody z dwoma tarasami, prowadzące do kościoła.

pl.wikipedia.org

Lal nie była w stanie uporać się z ładunkiem emocjonalnym i „zmarła” pomimo intensywnych wysiłków podejmowanych w celu ocalenia jej życia.

pl.wikipedia.org

Spłacenie deficytu budżetowego w ciągu jednego pokolenia, aby uporać się ze skutkami starzenia się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że tylko wódka może mu pomóc uporać się z bólem fizycznym.

pl.wikipedia.org

Aneta odkrywa sekret ukochanego, próbuje mu pomóc i uporać się z traumatycznym zdarzeniem.

pl.wikipedia.org

Są znane techniki, które pomagają uporać się z tymi niedoskonałościami.

pl.wikipedia.org

Kontrolowana mikrodermabrazja jest nowoczesną techniką, która za pomocą łagodnego, mechanicznego peelingu poprawia funkcjonowanie skóry i pomaga uporać się ze specyficznymi problemami skórnymi.

pl.wikipedia.org

Robert ostatecznie został królem i po śmierci ojca musiał sam uporać się z niedawno sprzymierzonym z nim bratem.

pl.wikipedia.org