Traductions de „właścicielka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

terrateniente

właścicielka f ziemska

minifundista

właściciel(ka) m(f) małego gospodarstwa rolnego

bodeguero (-a)

właściciel(ka) m(f) piwnicy z winami

ferretero (-a)

właściciel(ka) m(f) sklepu żelaznego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te notowane są w źródłach jako właścicielki budynku w 1653.

pl.wikipedia.org

W wyniku wybuchu śmierć na miejscu poniosła właścicielka cukierni, a sam budynek uległ całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Informacji na temat właścicielki nie ma zbyt wiele.

pl.wikipedia.org

Jest właścicielką sześciu psów ratowniczych i określa samą siebie mianem „wielkiej miłośniczki zwierząt”.

pl.wikipedia.org

Właścicielka prowadziła w nim magazyn materiałów i bławatów.

pl.wikipedia.org

Składające się z dwóch części wieko wieńczy realistyczny posąg właścicielki sarkofagu.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ostatniej właścicielki dom przeszedł na własność gminy, która utworzyła ekspozycję, dostępną do zwiedzania.

pl.wikipedia.org

W 1904 właścicielka terenu wypowiedziała dotychczasową wysokość dzierżawy, która wynosiła 20 koron rocznie i zażądała kwoty dziesięciokrotnie wyższej.

pl.wikipedia.org