Traductions de „wartościowych“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

giełda papierów wartościowych

bolsa de valores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arneis należy do odmian wonnych, a silny aromat był wykorzystywany, by odciągnąć ptaki od bardziej wartościowych krzewów nebbiolo.

pl.wikipedia.org

Hedging – strategia zabezpieczająca przed nadmiernymi wahaniami cen papierów wartościowych, polegająca na doborze do portfela aktywów o przeciwnie skorelowanych trendach.

pl.wikipedia.org

Rynek pierwotny papierów wartościowych – część rynku finansowego, na której następuje emisja papierów wartościowych, tj. sprzedaż przez emitenta nowych papierów wartościowych subskrybentom (pierwotnym nabywcom).

pl.wikipedia.org

Twórczość – wieloaspektowe zjawisko związane z powstawaniem nowych i wartościowych wytworów.

pl.wikipedia.org

Pożydowskie domy, po ograbieniu ze wszystkich wartościowych przedmiotów, zostały spalone przez specjalny oddział niemiecki.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach dotyczących przelewu wierzytelności i papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Ryzyko inwestycyjne dłużnych papierów wartościowych na międzynarodowym rynku finansowym (ocena i klasyfikacja).

pl.wikipedia.org

Narażony na biedę i poniżenie ima się mało wartościowych źródeł utrzymania, jak pornografia i hazard.

pl.wikipedia.org

Do znaków legitymacyjnych stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu cywilnego o papierach wartościowych (art. 921 kodeksu cywilnego), więc np. spełnienie świadczenia do rąk posiadacza znaku zwalnia z zobowiązania.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej działalności objeżdżał bieszczadzkie tereny (przemieszczając się środkami lokomocji, ale też pieszo), gdzie nabywał lub wypraszał darowanie do muzeum wartościowych przedmiotów związanych z kulturą ludową.

pl.wikipedia.org