Traductions de „wcześniejszy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wcześniejszy ADJ

1. wcześniejszy (dawniejszy):

wcześniejszy

anterior

2. wcześniejszy (uprzedni):

wcześniejszy

anterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie przewidziane na listopad 2009, zostały przesunięte na wcześniejszy termin po rozwiązaniu przez prezydenta parlamentu w czasie kryzysu politycznego i organizacji referendum konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy rozwój tych psów opierał się jedynie na selekcji naturalnej.

pl.wikipedia.org

Nie zachował się żaden wcześniejszy przekaz wiersza autoryzowany przez autora.

pl.wikipedia.org

Każda administracja państwowa mogła niezależnie ustalić własny, wcześniejszy termin.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–62 odtworzono podcień i wcześniejszy układ wnętrza.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy układ torowy na stacji stanowiły 2 tory główne zasadnicze, 1 tor główny dodatkowy, 9 torów bocznych, w tym 3 ładunkowe i 3 trakcyjne.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy kościół zbudowany był w konstrukcji szachulcowej (z muru pruskiego).

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie, że byt jest wcześniejszy od własności, to obraz uproszczony.

pl.wikipedia.org

Do tej pory nie wiadomo, w którym dokładnie miejscu znajdował się wcześniejszy zamek gotycko-renesansowy.

pl.wikipedia.org

Parlament nie chciał zgodzić się na podwyższenie podatków i po siedmiu tygodniach, podobnie jak wcześniejszy, został rozwiązany, a najbardziej zapalczywi opozycjoniści aresztowani.

pl.wikipedia.org