Traductions de „wczesny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wczesny <wcześniejszy> ADJ

1. wczesny stadium:

wczesny

temprano

wczesne popołudnie

temprano por la tarde

2. wczesny pociąg, autobus:

wczesny

de madrugada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Publikowanie czasopisma wznowiono w 1975 r. jednak nie powrócono do wcześniejszej numeracji.

pl.wikipedia.org

Oba przypadki klinicznie nie są możliwe do rozróżnienia, ale zazwyczaj forma uwarunkowana genetycznie pojawia się we wcześniejszym wieku.

pl.wikipedia.org

Wybudowana została w 1857 w miejsce wcześniejszej, drewnianej.

pl.wikipedia.org

W rezerwacie rozpoczęto prace mające przywrócić przyrodzie wyspy jej wcześniejszy, otwarty charakter.

pl.wikipedia.org

Supergrupa – w muzyce, głównie rockowej, zespół składający się ze znanych z wcześniejszej kariery instrumentalistów i wokalistów.

pl.wikipedia.org

Stereospondyle jako grupa pojawiły się pod koniec permu, zaś wymarły we wczesnej kredzie.

pl.wikipedia.org

Przy poziomie „podtrzymującym” nie oczekuje się wystąpienia zgonów wczesnych jako skutku jakiejkolwiek z rozważanych awarii.

pl.wikipedia.org

Znaleziska z wczesnej epoki brązu są zdecydowanie rzadsze.

pl.wikipedia.org

Wczesną zmianą jest niebolesny guzek lub obrzmienie, powoli rozszerzające się i rozmiękające z wytworzeniem przetok.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nadał jej funkcję oznaczania głoski [j] w połączeniach: ја, је, ју, które we wcześniejszej pisowni były oznaczane jednym znakiem: я, е, ю.

pl.wikipedia.org