Traductions de „wiarygodność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wiarygodność SUBST f

1. wiarygodność faktu, informacji:

wiarygodność

veracidad f

2. wiarygodność podpisu:

wiarygodność

autenticidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bardzo ważnym narzędziem w procesie przekazywania znaczenia i źródłem cennych informacji, a także może decydować o naszej wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Również i w tym wypadku wiarygodność jego relacji jest jednak podawana w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Wiarygodność uzyskanych wyników zależy przede wszystkim od doświadczenia osoby dokonującej pomiaru i od zagęszczenia punktów pomiarowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie takie porównania tracą wiarygodność w świetle odkryć fizyki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Cyceron, osobiście mu niechętny, krytycznie oceniał jego pracę, ale z racji stylu, nie zaś wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Dlatego posiadanie informacji pozytywnych stanowi potwierdzenie przez niezależne instytucje, do jakich zalicza się biura informacji gospodarczej, wiarygodności płatniczej.

pl.wikipedia.org

Aby jednak zachować wiarygodność w społeczeństwie, musiał podjąć bardziej radykalne kroki i w lutym 1928 anulował prawo z 1925 ograniczające wolność zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Cyceron określał narrację jako wyjaśnienie, będące podstawą wiarygodności argumentacji w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Zaliczają się doń metody algorytmiczne, np. metoda przyłączania sąsiada, metoda największej wiarygodności czy też metody bayesowskie.

pl.wikipedia.org

Wiarygodność (narratio probabilis) winna być oparta na logicznym powiązaniu przedstawianych faktów oraz odwołaniu się do wiarygodnych dla odbiorców źródeł.

pl.wikipedia.org