Traductions de „wiarygodny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wiarygodny ADJ

wiarygodny

fidedigno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety, brak wiarygodnych źródeł nie pozwala stwierdzić jednoznacznie, jakie dokładnie zarzuty im postawiono.

pl.wikipedia.org

Dla mnie zasadność znaczy, że nasza praca szuka prawdopodobieństwa; wywołuje w czytelnikach wrażenie, że opisane doświadczenie jest realistyczne, wiarygodne i możliwe.

pl.wikipedia.org

Wiarygodność (narratio probabilis) winna być oparta na logicznym powiązaniu przedstawianych faktów oraz odwołaniu się do wiarygodnych dla odbiorców źródeł.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy pochwalili przebieg wyborów i uznali je za wiarygodne.

pl.wikipedia.org

O postaci tej nie ma prawie żadnych wiarygodnych przekazów historycznych.

pl.wikipedia.org

O jego dalszych losach nie ma wiarygodnych informacji.

pl.wikipedia.org

Na podstawie porównań synagogi z podobnymi budowlami i wyrytej nad wejściem do niej liczbą, rok 1795 uważany jest za wiarygodną datę jej budowy.

pl.wikipedia.org

Źródła do rekonstrukcji liturgii celtyckiej są nieliczne i mało wiarygodne.

pl.wikipedia.org

Dopiero w ostatnich dekadach przeprowadzono wiarygodne testy na dostatecznie dużych grupach pacjentów.

pl.wikipedia.org

Odwołanie się do autorytetów nie jest więc na ogół wiarygodnym argumentem przy ustalaniu faktów.

pl.wikipedia.org