Traductions de „wielokrotność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

múltiplo (-a)

wielokrotność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ładunek jest wielkością skwantowaną, co oznacza, że ładunek każdego obiektu jest zawsze całkowitą wielokrotnością ładunku elementarnego.

pl.wikipedia.org

Pręciki występują w liczbie 5 i wielokrotnościach tej liczby do 20 włącznie, ale w jednym okółku.

pl.wikipedia.org

Nie występowały srebrne monety o nominałach stanowiących wielokrotność 1 denara lub pensa.

pl.wikipedia.org

U monoploidów jest ona równa liczbie haploidalnej (n), ale u innych haploidów n jest wielokrotnością x.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach polskich dukat był bity zarówno w formie podstawowej jak i wielokrotnościach i frakcjach.

pl.wikipedia.org

Większe znaczenie ekonomiczne miały koronne i litewskie obiegowe wielokrotności dukata (1½-, 2-, 3-, 4- i 6-dukatówki).

pl.wikipedia.org

Miejscami zerowymi nieznormalizowanej funkcji sinc są całkowite niezerowe wielokrotności liczby π, {\displaystyle \pi,} dla znormalizowanej funkcji są to wszystkie niezerowe liczby całkowite.

pl.wikipedia.org

Liczba osobników należących do określonej populacji wzrasta, przekraczając pojemność środowiska – osiąga wielokrotności wartości przeciętnych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej publikacje mają wielokrotność 16 stron, a w przypadku czasopism mogą dodatkowo dochodzić 4 strony okładki.

pl.wikipedia.org

W przypadku dysków wielkość pojedynczego bloku danych jest wielokrotnością rozmiaru pojedynczego sektora (najczęściej 512 bajtów).

pl.wikipedia.org