Traductions de „wiercenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wiercenie SUBST nt

wiercenie

taladro m

wiercenie

perforación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żadne wiercenia nie dotarły do obecnej nieciągłości Moho.

pl.wikipedia.org

Czasami wydostają się na powierzchnię zachowując wysoką temperaturę (obecnie często w celu zwiększenia wielkości wypływu ujmuje się takie wody wierceniami, nawet w przypadku samowypływów).

pl.wikipedia.org

Patrząc wstecz więcej niż 80 mln, miejsce wiercenia było pokryte 3 metrową warstwą skały, tak jak pokazuje rysunek górny.

pl.wikipedia.org

Wiercenia nie są możliwe, lub są bardzo utrudnione w przypadku stanowisk z architekturą kamienną i na kamienistym terenie.

pl.wikipedia.org

Rączkowski zaś przekonał robotników do pracy bez wynagrodzenia, zakupił dwie stare drewniane stodoły jako opał do maszyny parowej i kontynuował wiercenie.

pl.wikipedia.org

Na jego obszarze wykonywane były wiercenia, które ujawniły obecność minerałów zmetamorfizowanych szokowo pod wpływem uderzenia, oraz stopionych skał.

pl.wikipedia.org

Wiercenie jest więc tylko etapem wstępnym przy wykonywaniu otworów precyzyjnych.

pl.wikipedia.org

Z raportu z 14 marca 1896 roku wynika, że zakończono wówczas wiercenie.

pl.wikipedia.org

W 2008 ogłoszono również plany wierceń w poszukiwaniu ropy naftowej w niedalekiej okolicy grobli, co spotkało się z silnym sprzeciwem artystów.

pl.wikipedia.org

Projektował, wyznaczał w terenie i nadzorował wiercenia geologiczne.

pl.wikipedia.org