Traductions de „wiosło“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wiosło <plur gén -seł> SUBST nt

1. wiosło (do łodzi):

wiosło

remo m

2. wiosło (do kajaka):

wiosło

canalete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich nazwa wzięła się od trzech rzędów wioseł, jakie stosowano za czasów republiki i cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Miał jeden lub dwa rzędy z 60 wiosłami w burcie.

pl.wikipedia.org

Musieli oni uiszczać myto od wiosła w postaci części swego połowu morskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas pływania płaz ten używa ogona jako wiosła, a także odpycha się od kamieni.

pl.wikipedia.org

Rzęski natomiast pracują w podobny sposób jak wiosła.

pl.wikipedia.org

Kształt wiosła, przypominającego łopatkę, kształt samej łodzi, oraz materiały do konstrukcji były tradycyjne i zależały od miejsca budowy.

pl.wikipedia.org

Każdy klub maluje mianowicie pióra wioseł w charakterystyczne dla siebie barwy klubowe.

pl.wikipedia.org

Na dany sygnał tysiące wioseł zanurzyło się w wodę i flota ruszyła.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat był tam zarówno trenerem, jak i zawodnikiem, a nawet kierownikiem drużyny odpowiedzialnym za zakup sprzętu, do którego, z oszczędności, wiosła robił sam.

pl.wikipedia.org

Kajjik używany we współczesnych regatach ma dwa wiosła i jest obsadzony przez dwuosobową załogę, jeden wioślarz stoi, a drugi siedzi.

pl.wikipedia.org