Traductions de „wprawa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wprawa SUBST f

wprawa

habilidad f

wprawa

destreza f

mieć wprawę w czymś

tener destreza [lub habilidad] para algo

wyjść z wprawy

perder la habilidad [lub destreza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz tego dla nabycia wprawy operował wszystkich więźniów z przepukliną.

pl.wikipedia.org

Z tej przyczyny / zrodziliśmy się bez wprawy / i pomrzemy bez rutyny.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach trymowanie wymaga wielkiej wprawy, a sam proces trwa kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Od użytkownika wymaga się trochę wprawy, jednak obsługa jest bardzo łatwa do opanowania.

pl.wikipedia.org

Oceny jednostkowe odnoszące się do wartości mogą uzyskać różne stopnie oczywistości, w zależności od wprawy wydającego ocenę.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy musieli się wykazać nie tylko wprawą w kuchni, ale również zabłysnąć przed widzami i jury swoją pomysłowością.

pl.wikipedia.org

Osoby o niskim poziomie self-monitoring rzadziej kłamią, przez co nie mają takiej wprawy w oszukiwaniu, jak osoby o wysokim poziomie self-monitoring.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak dochodzi w tym do wprawy i pisanie np. tekstów piosenek o gwałceniu przychodzi mu już całkiem łatwo.

pl.wikipedia.org

Zjawisko przenoszenia wprawy, gdy uprzednio opanowana sprawność wpływa na uczenie się nowego materiału lub czynności.

pl.wikipedia.org

Kobiety te nabywają wówczas takiej wprawy w gestykulowaniu, że często nie chcą z niego zrezygnować nawet wtedy, gdy nic ich już nie zmusza do milczenia.

pl.wikipedia.org