Traductions de „wrzody“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

llagar

powodować wrzody

ulcerar

powodować wrzody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wrzody te pokryte są szarym nalotem, co nadaje im wygląd zmian w przebiegu błonicy.

pl.wikipedia.org

Napar aloesowy – stosowany do płukania jamy ustnej i gardła, okładu na wrzody i rany czy przemywania przewodów nosowych.

pl.wikipedia.org

Odkryto dwa wielkie wrzody żołądka, z których jeden przebijał się do wątroby i wszystko wskazuje na to, że nowotworowe zmiany zaatakowały inne narządy.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako składnik maści i zasypek w chorobach skóry takich jak: stany zapalne skóry, rany sączące i wrzody.

pl.wikipedia.org

Lekarze-jeńcy byli zmuszeni improwizować, na przykład leczyć tropikalne wrzody przy użyciu mikstury sporządzonej z kredy, oleju palmowego i japońskiego proszku do zębów.

pl.wikipedia.org

Wszystko to pozwala na ich użycie w leczeniu schorzeń wątroby, układu pokarmowego (zapalenie i wrzody żołądka), nerek, woreczka żółciowego, zapalenia nerek i pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Cynk działa leczniczo na wrzody żołądka, uporczywe żylaki, reumatyzm, owrzodzenia, trądzik, choroby skórne.

pl.wikipedia.org

Rzadko bezoary powodują niedrożność przewodu pokarmowego w zakresie żołądka, ponadto wrzody żołądka, perforację, krwotok z przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Przewlekłe niedotlenienie tkanek sprawia, iż obumierają – tworzą się skrzepy, opuchlizny, wrzody, martwice i pęknięcia.

pl.wikipedia.org

Inne: ciąża, ostre stany zapalne, wrzody, guzy, ogniska zakażenia (np. przy bólu zęba), choroby weneryczne, padaczka, jaskra, stulejka, impotencja, daltonizm i inne (wskazana jest konsultacja z lekarzem).

pl.wikipedia.org