Traductions de „wspomagane“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

respiración asistida

oddychanie nt wspomagane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekipy ratowników, wspomagane przez miejscową ludność, torując drogę maczetami, dotarły do wraku wieczorem 6 maja 2007, 40 godzin po katastrofie.

pl.wikipedia.org

Są one często wspomagane lub zastępowane przez szereg wyspecjalizowanych, zewnętrznych firm windykacyjnych.

pl.wikipedia.org

Leczenie może być wspomagane poprzez medytację lub czytanie książek, które zrelaksują umysł przed pójściem spać.

pl.wikipedia.org

Główną broń stanowią żuwaczki, wspomagane kwasem mrówkowym wydzielanym obficie z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Zdolności te i posiadane umiejętności są wspomagane przez terapeutę na drodze analizy zarejestrowanych materiałów filmowych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są anonimowe, a jej wypełnianie może być też wspomagane przez ankieterów.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie nasienia zachodzi siłą samego wytrysku lub jest wspomagane jeszcze siłą grawitacji.

pl.wikipedia.org

Otwarcie pokryw komory podwozia przedniego jest wspomagane niewielkimi ładunkami pirotechnicznymi na wypadek wystąpienia zbyt silnego nacisku strumienia powietrza na pokrywy.

pl.wikipedia.org

Kobiety wspomagane przez starsze dzieci odganiają cielęta od wymion krów.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie przewodu słuchowego jest wynikiem migracji nabłonka (jak taśmociąg) i jest wspomagane ruchami żuchwy.

pl.wikipedia.org