Traductions de „wspomnieć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . wspominać, wspomnieć perf VERBE trans

1. wspominać (przypominać sobie):

wspominać

recordar

2. wspominać (napomykać):

wspominać

mencionar

II . wspominać, wspomnieć perf VERBE intr

wspominać o czymś

acordarse de algo

[wyżej] wspomniany

(antes) mencionado

nie wspominając o kosztach

sin mencionar los costos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żydów w Jarocinie wspomniano po raz pierwszy w 1669, natomiast drewniana bóźnica istniała tam od 1686.

pl.wikipedia.org

Gildas wspomniał też że władca był wysokiego wzrostu.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano powyżej, każda mahākappa dzieli się na cztery części (skt catvārah kalpāh).

pl.wikipedia.org

Ważnym czynnikiem różnicującym społeczeństwa jest majątek, o czym wspomniano wcześniej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza rewolucja francuska zdekryminalizowała homoseksualizm, kiedy kodeks karny z 1791 r. nie wspomniał o prywatnych relacjach między osobami tej samej płci.

pl.wikipedia.org

U dinozaurów, jak już wspomniano, kończyny ustawione są całkowicie pod ciałem.

pl.wikipedia.org

Uzasadniając podjętą 24 października 1958 wspomniano o bogatej tradycji walk rewolucyjnych miasta.

pl.wikipedia.org

Miejscowość wzmiankowana była w osmańskich pismach z 1576 roku, gdzie wspomniano o powołaniach mieszkańców do służby panującego sułtana.

pl.wikipedia.org