Traductions de „wstrząsy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

amortyzować wstrząsy

amortiguar los golpes

wytrzymały na wstrząsy

a prueba de golpes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponad rok później, 28 października 2003 roku, stwierdzono wrażliwość na wstrząsy sejsmiczne orurowania zbiornika wody, które to orurowanie zostało wcześniej naruszone przez wstrząsy z 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Wstrząsy spowodowały zniszczenie wielu domów, dróg i autostrad oraz doprowadziły do wykolejenia pociągu.

pl.wikipedia.org

Duże zniszczenia, spowodowane były tym, że zabudowę w regionie nawiedzonym przez wstrząsy stanowią przede wszystkim nieduże, gliniane chaty.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze domy były wybudowane kaskadowo na zboczach góry, i gdy przyszły wstrząsy, zaczęły się zsuwać jeden na drugi w dół zbocza.

pl.wikipedia.org

Hualian jest położone na terenie aktywnym sejsmicznie i jest narażone na wstrząsy sejsmiczne.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go z odpornego na wstrząsy żelbetu w 1933 w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org

Efektem mogą być poważne wstrząsy psychiczne i psychosomatyczne.

pl.wikipedia.org

Tytan niweluje wstrząsy przenoszone z narzędzia na wbijającego; generuje zaledwie 3% odskok obucha, podczas gdy stalowy młotek generował aż 29%.

pl.wikipedia.org

Z kolei wyspą zaczęły targać gwałtowne wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Dynamit jest materiałem, który podczas wybuchu wydziela mniej energii niż czysta nitrogliceryna, jednakże jest znacznie odporniejszy na wstrząsy i uderzenia.

pl.wikipedia.org