Traductions de „wtórne“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

surowce wtórne

materias fpl primas de reciclaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuparki formaków – wtórne po łupiarkach bloków, lub jako łupiarki do mniejszych bloczków.

pl.wikipedia.org

Posadzki są wtórne i zostały wykonane z lastriko, natomiast na emporach są założone podłogi deskowe.

pl.wikipedia.org

Napromieniowanie może jedynie w szczególnych przypadkach, na skutek aktywacji napromieniowanego materiału, wywołać skażenie wtórne.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wszystkie trzy cewki (jedna zasilana i dwie wtórne znajdujące się po obu stronach pierwotnej) są nawinięte na wspólny karkas i działają na zasadzie transformatora.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że większość z tych antyprotonów ma pochodzenie wtórne – powstają w wyniku oddziaływania promieniowania kosmicznego z materią międzygwiezdną.

pl.wikipedia.org

Ponadto w skład rezerwatu wchodzi wyrobisko potorfowe, w którym pojawiły się wtórne procesy odtwarzania dawnych fitocenoz torfowiskowych.

pl.wikipedia.org

W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania i podniesienia sprawności układ wyposażony jest w wiele dodatkowych elementów, np. odgazowywacz, podgrzewacze regeneracyjne, przegrzewacze wtórne, smoczki parowe, pomocnicze pompy skroplin i inne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie gatunków termofilnych redukuje koszty chłodzenia spalin, a niektóre termofile produkują rzadkie metabolity wtórne, co wpływa pozytywnie na opłacalność całego procesu.

pl.wikipedia.org

Ligula genitalna (prącie wtórne) ma tarczowaty segment wierzchołkowy, zaopatrzony w wiciowate, wyprostowane płaty szczytowe.

pl.wikipedia.org

Pradziejowe społeczności wykorzystywały wyłącznie bogate złoża wtórne krzemienia, które powstały na skutek odwapnienia 30 m opoki.

pl.wikipedia.org