Traductions de „wtrącać się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wtrącać się VERBE

Entrée d'utilisateur

wtrącać się

inmiscuirse

wtrącić się

inmiscuirse

Expressions couramment utilisées avec wtrącać się

wtrącać się do rozmowy

entrometerse en una conversación

wtrącać się w nie swoje sprawy

entrometerse en asuntos ajenos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Persowie wtrącali się także w sprawy wewnętrzne poleis, popierając tyranię.

pl.wikipedia.org

Słynąc z despotycznego usposobienia, nieustannie wtrącała się w sprawy nowego klasztoru.

pl.wikipedia.org

Zawsze w jego sprawy wtrąca się jego matka.

pl.wikipedia.org

Próbował też wtrącać się w sprawy państwowe, przed czym opierał się jego syn.

pl.wikipedia.org

Mama za bardzo troszczy się o mężczyznę, a tata pragnie mieć wnuki, jednak nie wtrąca się w ich sprawy.

pl.wikipedia.org

Ekonomiści natomiast uważają, że społeczeństwo jest czymś „danym”, nie wtrącają się w zarząd i najważniejsze decyzje pozostawiają elitom.

pl.wikipedia.org

Na drugim sejmiku ziemi dobrzyńskiej wybrany dodatkowym posłem na sejm koronacyjny 1574 roku (miał jedynie uczestniczyć w koronacji i nie wtrącać się do obrad sejmu).

pl.wikipedia.org

Moreno oskarżył go o to, że podczas pobytu w ambasadzie „wtrącał się w wewnętrzne sprawy innych państw”.

pl.wikipedia.org

Osoby trzecie – często zdarza się, że wpływ osób trzecich jest szkodliwy, gdy wtrącając się odpowiadają za badanego lub sugerują mu odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Wtrącają się do ustawienia dekoracji, pragnąc, by scena jak najwierniej odwzorowywała ich wyobrażenia.

pl.wikipedia.org