Traductions de „wyższości“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

complejo de superioridad

poczucie nt wyższości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indoktrynacja społeczeństwa w każdej sferze służyła temu, aby ideologia rasowej wyższości przenikała do narodu niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Sinocentryzm i poczucie wyższości względem innych nacji wciąż są wyznacznikiem chińskiej mentalności narodowej, aczkolwiek bez dawnego lekceważenia świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Autor ukazuje swoje zniechęcenie wobec współczesnej sobie cywilizacji amerykańskiej, pełnej zadufania w sobie, poczucia wyższości oraz braku zrozumienia dla innych kultur i nacji.

pl.wikipedia.org

W praktyce jej wymierzanie było dla poborców okazją do upokorzenia niewiernego i zademonstrowania swojej wyższości.

pl.wikipedia.org

W antropologii filozoficznej ontologiczny aktywizm łączy się ściśle z przekonaniami o wyższości woli nad rozumem i czynu nad działalnością intelektualną (woluntaryzm).

pl.wikipedia.org

Nie zachwycił ani wyglądem, ani osiągami, ale dowiódł wyższości żelaznych śrubowców nad żaglowcami i kołowcami: podczas swego dziewiczego rejsu, mimo silnego sztormu, posuwał się naprzód z prędkością 8 w.

pl.wikipedia.org

Tezy te mówią o wyższości filozofów nad pospólstwem, i powiązaniem pomiędzy intelektem a ludzką godnością.

pl.wikipedia.org

Myśl mesjanistyczna powstała jako ideologia narodu uciśnionego, szukającego podstaw własnej moralnej wyższości i możliwości odzyskania wolności.

pl.wikipedia.org

Jest egocentrykiem traktującym innych ludzi jak przedmioty, przekonanym o własnej wyższości z powodu urodzenia.

pl.wikipedia.org

Prezentował pogląd o wyższości rządów oligarchicznych nad demokracją.

pl.wikipedia.org