Traductions de „wyhodować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wyhodować

wyhodować dk. od hodować:

Voir aussi : hodować

I . hodować < perf wy-> VERBE trans

1. hodować rośliny:

hodować

cultivar

2. hodować zwierzęta:

hodować

criar

II . hodować VERBE pron

hodować hodować się zwierzęta:

hodować się

criarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płacili wysokie podatki od wszystkiego, co udało im się wyhodować lub wyprodukować (mąka, wino, oliwa, rogacizna).

pl.wikipedia.org

W swej 55-letniej karierze wyhodował ponad 800 gatunków i odmian roślin uprawnych.

pl.wikipedia.org

W akwariach wyhodowano odmiany różniące się od siebie barwą.

pl.wikipedia.org

Kłusaki orłowskie są wszechstronne, ale wyhodowano je jako konie zaprzęgowe.

pl.wikipedia.org

Srebrnodziobki są ptakami hodowlanymi, wyhodowano również ich mutacje barwne.

pl.wikipedia.org

W niewoli wyhodowano kilka odmian kolorystycznych, np. białą (albinotyczną), lutino (żółtą), cynamonową i niebieską.

pl.wikipedia.org

Dzięki selektywnej hodowli wyhodowano wiele form kolorystycznych: niebieską, zieloną, czerwoną, fioletową, tzw. birmańską (o różowym ciele i czerwonych płetwach).

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że rasę tę wyhodowano na bazie bagdety norymberskiej, różnych gołębi polnych, pocztowych, a także gołębi tureckich.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się również hodowlą koni; wyhodowali uchodzące za piękne i bardzo wytrzymałe konie huculskie.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku ogłoszono, że z powodzeniem wyhodowano tkankę łożyska z komórek endometrium usuniętych od ludzkiego dawcy.

pl.wikipedia.org