Traductions de „wymknąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wymknąć się

wymknąć się dk. od wymykać się:

Voir aussi : wymykać się

wymykać się < perf wymknąć się> VERBE pron

wymykać się

escabullirse

wymykać się komuś z rąk

salírsele a alguien de las manos

wymykać się spod kontroli

salirse del control

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z taką liczbą możliwych matryc, nie dziwi fakt, że liczba kontroli może wymknąć się spod kontroli”.

pl.wikipedia.org

Pozwolenie na wystąpienie otwartej inflacji może wymknąć się pod kontroli, co doprowadzi do chaosu w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że w sprzyjających okolicznościach mogą wymknąć się spod kontroli i przybrać formę niezależnych bytów.

pl.wikipedia.org

Kilku mieszkańców usiłowało niepostrzeżenie wymknąć się ze wsi, jednak wszystkich zatrzymały niemieckie posterunki.

pl.wikipedia.org

Na nowy zamek wybrał miejsce obok murów miejskich, tak by w razie potrzeby mieszkańcy pałacu mogli wymknąć się z miasta.

pl.wikipedia.org

Opracował wtedy plan, aby uruchomić tratwę, na której unosić się będzie dym, co rozproszy i zdezorientuje bombowce, a pozwoli okrętowi niepostrzeżenie się wymknąć.

pl.wikipedia.org

Wśród ofiar były osoby, które usiłowały wymknąć się ze wsi.

pl.wikipedia.org

Waagner jest znanym przestępcą, który w swojej kryminalnej historii wykorzystywał szereg pseudonimów, aby wymknąć się policji.

pl.wikipedia.org

Osoby próbujące wymknąć się z obławy były zabijane na miejscu.

pl.wikipedia.org

Ograniczyli się jedynie do ostrzeliwania jego okien i zabijania osób, które usiłowały wymknąć się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org