Traductions de „wysysać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wysysać < perf wyssać> VERBE trans

wysysać

chupar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według ludowych wierzeń czarownice wysysały krew z dzieci, pozostawiając je tak słabymi, że nie dało się ich uratować.

pl.wikipedia.org

Odżywia się przede wszystkim młodymi glonami, które zeskrobuje z podłoża przy pomocy rozszerzonych przednich odnóży i następnie wysysa lub połyka w całości.

pl.wikipedia.org

Zdawało się, że ktoś wysysa z nich siłę.

pl.wikipedia.org

Wysysając nadmiernie krew młodych ryb mogą je nawet doprowadzić do śmierci.

pl.wikipedia.org

Z tak powstałej ranki samice wysysają sączącą się krew.

pl.wikipedia.org

Mszyce są roślinożerne: wysysają sok z roślin, trawiąc go częściowo, a pozostałość wydalają za pomocą syfonów.

pl.wikipedia.org

Według starych ludowych wierzeń węgierskich lidérc siada na człowieku, poddusza go, wysysa mleko z kobiecych piersi, a czasem ssie również krew.

pl.wikipedia.org

Nazwa rzekomego zwierzęcia wzięła się stąd, iż ma ono napadać na zwierzęta domowe i wysysać z nich krew.

pl.wikipedia.org

Glory by utrzymać się w swojej własnej postaci musi wysysać energię z ludzi.

pl.wikipedia.org

Gatunek pasożytniczy, dorosłe osobniki za pomocą przyssawki przyczepiają się do skóry różnych gatunków ryb (zarówno żywych jak i martwych) i wysysają tkankę mięsną i krew.

pl.wikipedia.org