Traductions de „zapachem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

las flores perfuman la habitación

kwiaty wypełniają pokój zapachem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmiany różnią się kwiatami (barwą, kształtem i zapachem) oraz liśćmi.

pl.wikipedia.org

Różni się charakterystycznym zapachem jodoformu i ma żółte blaszki.

pl.wikipedia.org

Ustawianie w lesie kukieł o ludzkiej postaci namoczonej ludzkim zapachem, podczas ataku wyzwalających impuls elektryczny o wysokim napięciu, który na krótko ogłusza zwierzę.

pl.wikipedia.org

Zapachem tym zwabia owady padlinożerne, które siadają na owocniku, a do ich odnóży przyklejają się zarodniki, za pośrednictwem owadów roznoszone często na spore odległości.

pl.wikipedia.org

Ser ten zaliczany jest do dojrzałych serów twarogowych i charakteryzuje się pikantnym smakiem oraz zapachem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze skrzypce grają aromaty słodowe, tożsame z zapachem ciemnego pieczywa lub podpiekanych tostów.

pl.wikipedia.org

Kapturek za radą babci wylewa wywar z ugotowanej kiełbasy do koryta przed domem, a skuszony zapachem wilk ześlizguje się z dachu i tonie w korycie.

pl.wikipedia.org

Jak zauważa, kapibary wielkie komunikują się także poprzez oznaczanie zapachem swojego terenu.

pl.wikipedia.org

Ozolagnia – parafilia (rodzaj fetyszyzmu seksualnego) polegająca na osiąganiu podniecenia zapachem partnera.

pl.wikipedia.org

Miąższ jest dość soczysty, ciemno-żółty, odznacza się intensywnym, upajającym zapachem.

pl.wikipedia.org