Traductions de „zarzutu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bez zarzutu

sin tacha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doskonale gotuje, sprząta bez zarzutu, szyje sobie ubrania czy samodzielnie obija meble.

pl.wikipedia.org

Upływ terminu zawitego jest uwzględniany z urzędu, a nie dopiero na wniosek strony lub wskutek zarzutu przez nią podniesionego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, przyznając, że zachwycanie się własnym postępem moralnym jeszcze bardziej niszczy człowieka niż wina, unika on zarzutu o eudajmonizm.

pl.wikipedia.org

Nie postawiono im jednak zarzutu wtargnięcia na własność prywatną, a nielegalne zgromadzenie w celu wywołania zamieszek, czyli zarzut znacznie cięższy.

pl.wikipedia.org

Również baterie działały bez zarzutu, jednakże nie chciały uruchomić się silniczki sterujące, które miały skierować satelitę w odpowiednią stronę, przygotowując kapsułę do wejścia w atmosferę.

pl.wikipedia.org

Uniewinniono ją z zarzutu zabicia partyzantów, gdyż jak wykazało śledztwo, był to napad bandycki (oficjalnie żadnych oddziałów partyzanckich na tym terenie nie było).

pl.wikipedia.org

Jarosław chce zweryfikować rewelacje docenta, jednak ten zręcznie wycofuje się z zarzutu.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji dobry obrońca mógł doprowadzić do uniewinnienia oskarżonych z zarzutu morderstwa i zostaliby oni najwyżej skazani za utrudnianie śledztwa.

pl.wikipedia.org

Jakobina urodziła swojemu drugiemu mężowi czternaścioro dzieci i pod koniec życia została oskarżona o uprawianie czarów, z którego to zarzutu została oczyszczona.

pl.wikipedia.org

Jego synowie udowodnili pochodzenie szlacheckie i oczyścili się z zarzutu grabieży.

pl.wikipedia.org