Traductions de „zasadnicza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ustawa zasadnicza

ley fundamental

ustawa zasadnicza

constitución f

zasadnicza służba wojskowa

servicio m militar obligatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasadnicza chronologia tych znalezisk jest znana, lecz nie ustalono jeszcze szczegółowej.

pl.wikipedia.org

Jest to podstawowa i zasadnicza różnica między nimi, a fragmentacją przez bariery naturalne.

pl.wikipedia.org

Lufa – zasadnicza część broni palnej, umożliwiająca nadanie pociskowi jednocześnie ruchu postępowego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko postępowego (lufy gładkościenne) w odpowiednim kierunku.

pl.wikipedia.org

We współczesnych gospodarkach konkurencja oligopolistyczna należy do najczęściej występujących, ale pomimo różnic między poszczególnymi oligopolami łączy je zasadnicza własność.

pl.wikipedia.org

Ich zasadnicza rola polegała na prowadzeniu działań rozpoznawczych i pościgowych.

pl.wikipedia.org

Po kariogamii zasadnicza część karpogonium oddziela się od włostka z przyczepioną ścianą pozostawioną przez spermacjum galaretowatym czopem i tak powstała zygota kiełkuje, tworząc nici karposporofitu.

pl.wikipedia.org

Do witalizmu zaliczają się również myśl, że miała miejsce zasadnicza różnica między materiałem organicznym a nieorganicznym, oraz przekonanie, że materiał organiczny może pochodzić wyłącznie od istot żywych.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza różnica między rozwodem a separacją polega na tym, iż orzeczenie separacji nie powoduje ustania małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza fabuła ma formę przedśmiertnego wyznania człowieka, który zawiódł wszystkich, a teraz oczekuje jedynie sprawiedliwej śmierci.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza część filmu odtwarza w monotonny sposób marsz w śnieżnej zamieci.

pl.wikipedia.org