Traductions de „militar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . militar [miliˈtar] VERBE intr

1. militar (cumplir el servicio):

militar

służyć

militar en...

służyć w...

2. militar en un partido:

militar

należeć

militar en algo

należeć do czegoś

Idiomes/Tournures:

militar en favor de/contra algo

orędować za czymś/przeciwko czemuś

II . militar [miliˈtar] ADJ

militar

militarny

los altos mandos militares

wysocy rangą oficerowie mpl

III . militar [miliˈtar] SUBST m

militar

żołnierz m

Expressions couramment utilisées avec militar

expedición militar

wyprawa wojskowa

hospital militar

szpital wojskowy

medalla militar

odznaczenie nt wojskowe

militar en...

służyć w...

parque militar

arsenał m

servicio militar

służba wojskowa

insurrección militar

wojskowy zamach m stanu

exención del servicio militar

zwolnienie ze służby wojskowej

militar en algo

należeć do czegoś

aptitud para el servicio militar

zdolność do służby wojskowej

apto para el servicio militar

zdatny do służby wojskowej

dispensar a alguien del servicio militar

zwalniać kogoś z odbycia służby wojskowej

militar en favor de/contra algo

orędować za czymś/przeciwko czemuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aperentemente, quien se ha escapado es un militar del mismo nombre y apellido.

www.mdphoy.com

Ni siquiera en la dictadura militarnos pasaba esto.

www.okche.com.ar

Por eso este flamante massista, ex bruerista, que está dentro del grupete, militó para el socialismo.

diagonales.infonews.com

Peor todavía: la causa que habían llegado a defender con entusiasmo, iba claramente en contra de la islamización, acentuada por la dictadura militar en el poder desde 1977.

www.solidaridad.net

Esa frase corresponde al léxico de las dictaduras militares que se arrogaron el derecho a hacer política y se lo prohibieron al pueblo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Mientras la naturaleza del conflicto sigue cambiando de forma constante, no existe una solución militar.

www.dipublico.com.ar

También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Equilibrio que se rompió, y no quiero aparecer como sobre politizado, con la dictadura militar.

hablandodelasunto.com.ar

Algunas de ellas concretamente tenían que ver con los militares.

www.prensadefrente.org

Para fin de año, ya era ilegal, y estaba en el aparato militar.

montonerossilvestres.blogspot.com