Traductions de „zaznaczać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . zaznaczać, zaznaczyć perf VERBE trans

1. zaznaczać (oznaczać czymś):

zaznaczać

marcar

2. zaznaczać (uwydatniać):

zaznaczać

resaltar

II . zaznaczać, zaznaczyć perf VERBE intr

zaznaczać, że...

destacar [lub mencionar] que...

Expressions couramment utilisées avec zaznaczać

zaznaczać, że...

destacar [lub mencionar] que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoba rejestrująca swoje emocje zaznacza punkt w swobodnie wybranej odległości od końców odcinka.

pl.wikipedia.org

Na życzenie fundatora usunięto unoszące się powyżej anioły, choć miejsce po nich nadal zaznaczają gwiazdozbiory.

pl.wikipedia.org

Wody te są pod ciśnieniem, lecz zaznacza się w nich odwadniający wpływ kopalń węgla kamiennego.

pl.wikipedia.org

W piramidzie płci i wieku zaznacza się jako wybrzuszenie.

pl.wikipedia.org

Głowa jest długa, wąska i spłaszczona, w kształcie nie zaznacza się wyraźnie profil czoła i kark.

pl.wikipedia.org

W drugim okresie rozwoju nubijskiej architektury zaznacza się dwutorowość działalności budowlanej.

pl.wikipedia.org

Po wypolerowaniu dzielono na strony i sekcje za pomocą czerwonych linii, a w ich obrębie zaznaczano miejsca na kolumny tekstu i na obrazki.

pl.wikipedia.org

Zaznaczają się uprawy fasoli, tytoniu, kukurydzy i soi.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy silnie zaznacza się w budowie odnóży środkowej i tylnej pary.

pl.wikipedia.org

U szynszyli zaznacza się dymorfizm płciowy w rozmiarach ciała zwierząt – samice są nieznacznie większe od samców.

pl.wikipedia.org