Traductions de „marcar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . marcar <c → qu> [marˈkar] VERBE trans

1. marcar (señalar):

marcar

znakować

marcar mercancías

etykietować

marcar época

wyznaczać

2. marcar compás:

marcar

wybijać

3. marcar (resaltar):

marcar

podkreślać

4. marcar número de teléfono:

marcar

wybierać

5. marcar SPORT:

marcar un gol

strzelić gola

marcar un punto

zdobyć punkt

II . marcar <c → qu> [marˈkar] VERBE pron

marcar marcarse:

marcarse

odznaczać się

Expressions couramment utilisées avec marcar

marcar un gol

strzelić gola

marcar un punto

zdobyć punkt

marcar la pauta

wyznaczyć reguły

tono de marcar TEL

sygnał wybierania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy la realidad marca que tres jugadores menos en el plantel, más nosotros que jugamos todos los torneos, es mucho.

losmartinesweb.com

Es un corte en la rutina diaria que marcará un antes y un después.

papis.com.ar

Estos estereotipos también marcan sus formas de enfermedad, consultar y morir.

guillermovilaseca.com.ar

Estás dando vergüenza a ese apellido ilustre que marcó páginas gloriosas en el rojo.

www.infiernorojo.com

Otra vez, las diferencias vuelven a marcarse.

cronicasdecalle.com.ar

Una cascada de rupturas segregativas marcó desde el principio la historia del psicoanálisis.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Cuando el árbitro marcó el final del primer tiempo, se dieron un par de situaciones que merecen ser mencionadas.

muyfutbol.com

Es una radio que marca tendencia y que crece día a día.

www.arpa.org.ar

En la poesía tengo poetas que me gustan mucho, aunque no sé si hubo alguno que me haya marcado especialmente para este libro.

brandyconcaramelos.com

Dale mis felicitaciones a tu amiga de la marca.

www.esoesmuyflora.com