Traductions de „wybierania“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tono de marcar TEL

sygnał wybierania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją również do ługowania, do wybierania sadzy, otwierania wyłazów dachowych.

pl.wikipedia.org

Nalot dywanowy – atak powietrzny samolotów bombowych, mający na celu całkowite zniszczenie wybranego obszaru bez wybierania konkretnych celów.

pl.wikipedia.org

Natomiast kiedy badani mieli możliwość wybierania kilku wariantów odpowiedzi ponad 99% badanych wybrali język rosyjski a prawie 28% języki i rosyjski i białoruski.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzą w celu wybierania nasion oraz upadłych owoców.

pl.wikipedia.org

W systemie prostego wybierania poprzez losowanie chęć do wykonywania zadań nie jest uwzględniania.

pl.wikipedia.org

Jako środki zaradcze przeciw kłusownictwu i zmniejszaniu się populacji proponuje się wspieranie działań mnichów buddyjskich, edukację, zwiększanie świadomości mieszkańców o nielegalności i szkodliwości wybierania jaj oraz instalację budek lęgowych.

pl.wikipedia.org

Kolejność wybierania zawodników ustalana jest w drodze losowania oraz na podstawie wyników z poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Osoby przeżywające negatywne emocje wykazują tendencję do wybierania niezdrowej żywności (pizza, frytki), chcąc w ten sposób doświadczyć natychmiastowej gratyfikacji.

pl.wikipedia.org

Ten wzorzec wybierania pytań bardziej diagnostycznych przy niewielkiej preferencji dla poszukiwania odpowiedzi twierdzących był potwierdzany również w innych badaniach.

pl.wikipedia.org