Traductions de „marchar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . marchar [marˈtʃar] VERBE intr

1. marchar (ir):

marchar

iść

¡marchando!

idziemy!

2. marchar (funcionar):

marchar

działać

marchar sobre ruedas fig

chodzić jak w zegarku

II . marchar [marˈtʃar] VERBE pron marcharse

1. marchar (irse):

marcharse

wychodzić

¿os marcháis?

wychodzicie?

2. marchar (abandonar):

marcharse

wyjeżdżać

marcharse del país

wyjechać z kraju

Expressions couramment utilisées avec marchar

marchar sobre ruedas fig

chodzić jak w zegarku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo cierto es que cada mañana que marcha caminando hacia el colegio se topa con más gente durmiendo en la calle.

desdeelaula.blogspot.com

En el hombre, la fuerza y razón pueden marchar juntas, o no, porque no están identificadas.

segundacita.blogspot.com

El 50 % de ellos cree que la economía de su región marcha por buen camino y el 48 % opina lo mismo de la economía mundial.

efectosostenible.com

Las personas marchaban en silencio dando vueltas pegadas a las paredes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y marchó a la final, donde defendió por segunda vez su título.

www.turiver.com

En un éxodo a toda escala, millones de pobres se marcharon en busca de trabajo a países vecinos.

www.elpuercoespin.com.ar

En aquellos momentos solo deseábamos abandonar la misión y marcharnos.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Un hombre solo no puede salvar a la sociedad en que vive, pero puede serseñal de que esa sociedad marcha hacia su destrucción.

disenso.info

Yo tengo que cambiar, yo tengo que marchar como educador y como político.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

A preguntas a fin de que indique qué día se marchó hacia lo de su amigo, dijo: el miércoles a la mañana.

elidentikit.com