Traductions de „zdumiewający“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

asombroso (-a)

zdumiewający

chocante

zdumiewający

escalofriante

zdumiewający

sorprendente

zdumiewający

sorpresivo (-a)

zdumiewający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczny jest również zdumiewający natłok postaci oraz ich dynamizm.

pl.wikipedia.org

Rozbitkowie powoli zaczynają sobie radzić w nowym środowisku, do czasu kiedy odkrywają zdumiewające znalezisko.

pl.wikipedia.org

Podkreślają jego „zdumiewającą poetykę i pełne wyobraźni interpretacje”.

pl.wikipedia.org

W tym samym zamku szalony wynalazca eksperymentuje ze zdumiewającym urządzeniem przesyłającym ruchome obraz i dźwięk na odległość.

pl.wikipedia.org

Jest to tym bardziej zdumiewające, iż już w poprzednio zaprezentowanym modelu, wyrażano wątpliwości czy będą one w stanie zapewnić wystarczający dopływ powietrza do pojedynczego silnika.

pl.wikipedia.org

Wynik doświadczenia był zdumiewający dla ówczesnych fizyków, powszechnie wątpiono w prawdziwość i dokładność pomiaru.

pl.wikipedia.org

Własność ta jest zdumiewającym przykładem jak skomplikowane i trudne do uwzględnienia szczegóły mikroskopowej budowy materii jak mikroskopowe oddziaływania pomiędzy cząsteczkami itp.

pl.wikipedia.org

Albowiem trzeciego dnia ukazał im się znów jako żywy, co o nim, jak i wiele innych zdumiewających rzeczy przepowiedzieli prorocy.

pl.wikipedia.org

Jak napisała, „pielęgnuj filozoficznego ducha, ciesz się z siedzenia i słuchania głosów mokradeł; pozwól fascynującym, tajemniczym i zdumiewającym głosom otoczyć cię i zachować twój spokój”.

pl.wikipedia.org

Oprócz zdumiewającej wysokości, jej wertykalność i plastyczność podkreśla bogactwo fiali oraz wimperg.

pl.wikipedia.org