Traductions de „zmartwień“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sin preocupaciones

bez zmartwień

producir quebradero(s) de cabeza a alguien

przysparzać komuś zmartwień

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo chce, by jej życie było wolne od zmartwień finansowych, dlatego postanawia wyjść za bogatego mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Jednak bardzo szybko okazuje się, że przeprowadzka ta przysporzy rodzinie jeszcze większych zmartwień.

pl.wikipedia.org

Oskarża się ich także o robienie wokół siebie widowiska i wydawanie niebotycznych sum na ubrania w społeczeństwie, które ma wiele innych zmartwień natury ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Zabawiają się, dostarczając mało ważnych zmartwień i niewielkich radości, spiętrzając przeszkody na ludzkiej drodze, wprowadzając błąd swymi kłamstwami i żartami.

pl.wikipedia.org

Kiedy wreszcie dzwon uderzy po raz 108., uważa się, że następuje oczyszczenie z problemów i zmartwień z poprzedniego roku.

pl.wikipedia.org

Z początku znalazła w nim powiernika i przyjaciela, któremu mogła zwierzyć się ze swych zmartwień.

pl.wikipedia.org

Łasza palmowa jest przyczyną zmartwień wielu rolników, ze względu na rodzaj pożywienia jakim się żywi.

pl.wikipedia.org